Saturday 4 February 2012

MENGAPA BAHASA ARAB GUNDUL BISA KITA BACA


Beberapa waktu yang lalu, saya pernah berdikusi dengan seorang kawan
“Zak, kenapa ya kok bahasa arab gundul bisa dibaca? Kan susah ga ada syakalnya?”
Jawab saya: “saya juga tidak bisa menjelaskan, namun sepertinya karena kebiasaan”
Beberapa waktu pula banyak pertanyaan sama yang dilontarkan kawan-kawan yang lain di waktu dan tempat yang berbeda. Alhamdulillah akhirnya hari ini terjawab ketika saya membaca postingan seorang kawan di salah satu jejaring sosial, mungkin bisa sedikit membantu:

"Murenut sautu pelneitian di Uinervtisas Cmabridge, utruan hruuf dlaam ktaa tiadk penitng. Ckuup huurf petrama dan trekahhir ynag ada pdaa tepmatyna. Siasyna bsia dtiluis bernataakn, teatp ktia daapt mebmacayna. Ini dsieabbkan kaerna oatk ktia tdiak m…ebmcaa huurf per hruuf, nmaun ktaa per ktaa.Laur bisaa kan?Sdaar aatu ngagk klaian brau sjaa mambcea dgnaen tiluasn ynag batrantakan."

0 Comments: